Guangzhou · medicina chinesa e interpretação médica

Hospital na China e medicina chinesa,
com intérprete em cada consulta.

Coordenação de pacientes e interpretação para pacientes internacionais que vão a Guangzhou em busca de medicina chinesa tradicional. Não somos uma clínica nem agimos por nenhum hospital: coordenamos a visita, o idioma e a papelada. A análise do dossiê custa USD 380 e é respondida por escrito em 1–3 dias úteis.

Não somos hospital e não vendemos tratamento. Somos a parte do meio.

Para quem é

Quem pode se tratar na China — e o que verificar antes de viajar

Preferimos perder um cliente nesta página a fazer você perder três semanas numa ala que nunca ia ajudar. As duas listas são um guia de planejamento, não um catálogo de indicações ou exclusões nem um julgamento médico. Se o seu caso é aceito e por qual departamento, isso é decidido somente por um departamento hospitalar nomeado, por escrito após ler os seus documentos.

Casos que um departamento costuma atender

Quatro portas abertas

  • Dor que sobreviveu à causa. A lesão sarou, a cirurgia deu certo e a dor ficou. Dor crônica é uma das coisas para as quais a medicina chinesa mais é usada na China.
  • Recuperação estagnada. O progresso depois de um AVC ou de uma cirurgia parou, e a reabilitação em casa não avança mais.
  • Sono e constituição. Insônia antiga, cansaço e aquele conjunto vago de queixas que nenhum especialista assume.
  • Saúde da mulher. Ginecologia e recuperação pós-parto, com departamentos próprios nos hospitais de medicina chinesa.

Casos a verificar antes de reservar

Quatro portas fechadas

  • Uma emergência. Dor no peito, sinais de AVC, febre que não cede: procure um pronto-socorro, no seu país ou ao chegar. Não somos essa porta.
  • Tratamento oncológico em curso. As decisões de quimioterapia e radioterapia são da equipe de oncologia. A medicina chinesa pode caminhar junto, mas nós não coordenamos tratamento de câncer.
  • Troca de medicação. Se o objetivo é ajustar insulina, anticoagulantes ou psicofármacos, a resposta é o seu médico prescritor.
  • Sem exames para avaliar. Apresentamos um caso a um departamento com base nos documentos que você já tem. Sem nada para ler, não há nada a apresentar.

Serviços

Opções de tratamento e quanto custa a coordenação

Se estiver em dúvida, comece pelo menor. Ele existe para você decidir se a viagem vale a pena antes de comprar a passagem.

S1

Avaliação remota do caso

380 USDValor fixo, sem viagem

Envie seus exames. Traduzimos para o chinês, apresentamos ao departamento internacional de um hospital e devolvemos uma resposta por escrito: se aceitam o caso, em qual departamento, quanto tempo você ficaria e quanto custaria aproximadamente.

1–3 dias úteis. O valor não depende da resposta.

S2

Tratamento ambulatorial · 2 a 4 semanas

520–1.450 USDDuas semanas 520–720 · três a quatro 1.050–1.450

Para estadias de duas a quatro semanas com sessões diárias ou em dias alternados. Passando de quatro semanas, o hospital normalmente indica internação. Agendamento de todas as consultas da estadia, coordenador no primeiro dia, interpretação em cada atendimento e um resumo por escrito para levar.

Custos hospitalares, hospedagem e passagens são à parte, pagos por você.

S3

Internação · 3 semanas ou mais

1.800–2.800 USDOrçamento por caso

Para pacientes que o hospital decide internar. A ala pode ser de medicina chinesa, de acupuntura e tuina ou de reabilitação, escolhida pelo hospital conforme o diagnóstico e a disponibilidade de leitos. Trâmites de internação, orientação na ala, interpretação nas visitas médicas e nas conversas com a família, apoio prático ao acompanhante e um resumo de alta em inglês que seu próprio médico consiga ler.

Confirmado apenas depois que o hospital confirma o leito.

S0 · OUTRA PORTA

Uma visita ao hospital, tratada por nós

Já está viajando, visitando a família ou em conexão em Guangzhou? Não precisa de avaliação de exames nem de três semanas de férias. Registro com passaporte que um número estrangeiro não consegue fazer na maioria dos sistemas hospitalares, meio dia com intérprete ao seu lado e um resumo por escrito em inglês. Quatro horas, uma consulta.

Consultar um médico
¥1.600 por consulta · 4 horas · somente RMB

Como funciona

Como funciona um tratamento na China, passo a passo

4–8 semanas

Prazo real da primeira mensagem até a chegada

  1. Você envia os exames

    Imagens, exames de sangue, relatórios de alta e o que você toma hoje. Não um resumo escrito por outra pessoa.

    Dia 1
  2. Dizemos se podemos ajudar

    Com clareza e por escrito. Se o caso não for adequado, dizemos aqui e não cobramos nada além.

    5–7 dias
  3. O hospital confirma

    Departamento, médico com nome, cronograma e o orçamento do próprio hospital — por escrito.

    Hospitais na China
    1–2 semanas
  4. Você chega

    Recepção no aeroporto, registro e intérprete ao seu lado na primeira consulta.

    Dia da chegada
  5. Depois que você volta

    Resumo de alta em inglês na mão e, aos 30 dias, uma ligação para saber como foi.

    30 dias

Por que Guangzhou

Hospitais em Guangzhou que já recebem pacientes estrangeiros

Hospitais com departamentos internacionais de verdade

Os hospitais de medicina chinesa de Guangzhou têm departamentos acostumados a pacientes estrangeiros: equipe que fala inglês, guichês de seguro internacional e um registro que não presume que você lê chinês.

Fácil de chegar, e vale o voo

Voos diretos da Europa, Ásia Central e Sudeste Asiático, e entrada sem visto para muitas nacionalidades em estadias curtas. Confirmamos o seu trajeto específico antes de você comprar a passagem — a entrada sem visto, em geral, não é para tratamento médico.

Duas semanas é a estadia mínima que faz sentido

Menos que isso e a maior parte do dinheiro vai em passagem, enquanto o hospital mal começou. Três semanas é melhor; reabilitação costuma exigir mais.

Ala de medicina chinesa ou acupuntura, por dia, pago ao hospital
65–155 USD
Ala de reabilitação, por dia, pago ao hospital
150–400 USD
Uma sessão de acupuntura ou tuina
25–60 USD
Limite da alfândega para levar ou postar ervas para fora da China — cerca de uma semana de uso
300 / 200 RMB
Gavetas de madeira com ervas secas em uma farmácia hospitalar
A farmácia de ervas do hospital manipula a fórmula; o que você leva para casa é a receita em papel.
Balcão de uma farmácia de medicina tradicional chinesa
Balcões como este são onde uma receita escrita vira um ciclo de tratamento.
Vista aérea de um campus hospitalar público em Guangzhou
Um campus hospitalar público de medicina chinesa em Guangzhou. O prédio é a parte fácil; registro, pagamento e balcão do departamento são três guichês diferentes em andares diferentes.
Torre de um hospital em Guangzhou: um dos vários prédios do mesmo complexo
Um hospital, vários prédios. Ambulatório, internação e farmácia de ervas têm entradas, caixas e horários próprios; errar a porta custa meio dia.

As fotos mostram prédios hospitalares públicos em Guangzhou. Nada nesta página implica parceria, aval ou acordo de encaminhamento. Para qual hospital e serviço cada caso vai é confirmado por escrito antes de qualquer pagamento.

Posição

Seis coisas que não fazemos

Quase tudo o que dá errado no tratamento fora do país começa com alguém prometendo mais do que consegue entregar. Por isso começamos dizendo o que não somos.

Não diagnosticamos, não prescrevemos e não damos orientação de tratamento.

Não vendemos, não enviamos e não transportamos ervas medicinais.

Não garantimos nenhum resultado clínico.

Não empacotamos passagens, hotel e tratamento num preço único.

Não colocamos margem sobre as cobranças do hospital.

Não recebemos pagamento de hospitais por encaminhar pacientes.

O que fazemos: avaliamos seus exames, conseguimos uma resposta por escrito do departamento do hospital, colocamos um intérprete ao seu lado e continuamos disponíveis até você voltar para casa. É uma promessa menor — e é uma que conseguimos cumprir.

Dúvidas

Turismo médico na China: as perguntas mais frequentes

Vocês garantem que o tratamento vai funcionar?
Não, e não vamos garantir. Nenhum hospital licenciado na China garante resultado. O que garantimos: a consulta está confirmada por escrito, o intérprete aparece, o orçamento chega antes de você pagar e dizemos com honestidade quando um caso não é adequado. Se você precisa de uma promessa de resultado para viajar, não somos o serviço certo — e preferimos dizer isso agora.
Vocês podem me enviar as ervas depois?
Não. A alfândega chinesa limita a exportação pessoal de medicamentos de medicina chinesa a 300 RMB na bagagem e 200 RMB por correio, só para uso pessoal, e alguns ingredientes são proibidos de exportação. Vender exige licença farmacêutica que um serviço de coordenação não tem. O tratamento é concluído no hospital, e você sai com uma receita escrita com a qual seu próprio profissional pode trabalhar.
Quanto o hospital vai me cobrar?
Depende do departamento e do tempo de internação. Você recebe o orçamento do próprio hospital por escrito antes de se comprometer. As cobranças são faturadas pelo hospital e pagas a ele diretamente; nunca ficamos com percentual delas, e é também por isso que nossa recomendação não se compra.
Como exatamente eu pago, e para quem?
Dois pagamentos separados para dois destinatários. Nossa taxa de coordenação é faturada por nós e paga integralmente, em uma só parcela, antes da viagem — transferência bancária ou cartão online. Se você já está na China, a mesma taxa é faturada e cobrada em RMB — transferência em RMB para nossa conta empresarial, nosso QR code de comerciante ou dinheiro, com fatura fiscal chinesa. Clientes na China recebem cotação apenas em RMB, nunca em USD. Não cobramos sinal, não parcelamos e não pedimos saldo na chegada. A conta do hospital é paga somente no caixa do hospital, em RMB. O dinheiro do hospital nunca passa pela nossa conta, em nenhuma moeda. O depósito grande de internação é preparado uma a duas semanas antes no seu próprio banco — avise, aumente o limite, leve um segundo cartão —, não transferindo para nós.
Preciso falar chinês?
Não. A interpretação está incluída no S2 e no S3, presencial nas consultas e por telefone em urgências. O S1 é todo por escrito. O inglês é o idioma de trabalho; russo e línguas da Ásia Central podem ser organizados com antecedência.
Posso levar meu marido, minha esposa ou um familiar?
Sim, e geralmente ajuda. O acompanhante pode reservar hospedagem perto do hospital por conta própria, ou reservamos nós a preço de custo, sem acréscimo. Orientamos o acompanhante separadamente, para que ele esteja presente quando as decisões forem tomadas em vez de ouvir um resumo depois.
Posso usar meu plano de saúde?
Alguns hospitais de Guangzhou têm faturamento direto com seguradoras internacionais; a maioria não tem. Verificamos a sua operadora específica antes de você se comprometer. Na prática, a maioria dos pacientes paga e pede reembolso no seu país, então garantimos que você saia com notas fiscais detalhadas e resumo de alta em inglês — exatamente o que um pedido de reembolso exige.

Comece aqui

Conte seu caso — respondemos por escrito

Quantos dias você consegue realmente ficar na China? Quase todo o resto — qual hospital, qual departamento, quanto custa, se vale a pena — decorre desse único número.

Preencha e respondemos em até dois dias úteis com uma resposta direta, incluindo “isso não vale o seu dinheiro” quando for a resposta honesta.

Clínicas, tradutores, agências: trabalhamos com um número pequeno de parceiros encaminhadores em cada mercado. As condições são acordadas individualmente e não são publicadas — pelo mesmo motivo que não publicamos nomes de pacientes.

Obrigado — sua solicitação foi enviada. Respondemos em até dois dias úteis.

Por favor, não descreva sintomas ou diagnósticos nem anexe prontuários aqui. Após a primeira resposta, enviaremos um canal seguro.