Guangzhou · medicina china e interpretación médica

Hospital en China y medicina china,
con intérprete en cada consulta.

Coordinación de pacientes e interpretación para pacientes internacionales que viajan a Guangzhou por medicina china tradicional. No somos una clínica ni actuamos por cuenta de ningún hospital: coordinamos la visita, el idioma y el papeleo. La revisión del expediente cuesta USD 380 y se responde por escrito en 1–3 días hábiles.

No somos un hospital ni vendemos tratamiento. Somos la parte de en medio.

A quién sirve

Quién puede tratarse en China — y qué conviene comprobar antes de volar

Preferimos perder un cliente en esta página antes que hacerle perder tres semanas en una planta que nunca iba a ayudarle. Las dos listas son una guía para planificar, no un catálogo de indicaciones o exclusiones ni un juicio médico. Si su caso se acepta y en qué servicio se atenderá lo decide únicamente un servicio hospitalario concreto, por escrito tras leer su documentación.

Casos que un servicio suele atender

Cuatro puertas abiertas

  • Dolor que sobrevivió a su causa. La lesión curó, la cirugía salió bien y el dolor se quedó. El dolor crónico es una de las cosas para las que más se usa la medicina china en China.
  • Una recuperación estancada. El progreso tras un ictus o una operación se detuvo y la rehabilitación en casa ya no avanza.
  • Sueño y constitución. Insomnio antiguo, cansancio y ese conjunto vago de molestias que ningún especialista asume.
  • Salud de la mujer. Ginecología y recuperación posparto, con departamentos hospitalarios propios en medicina china.

Casos que conviene comprobar antes de reservar

Cuatro puertas cerradas

  • Una urgencia. Dolor torácico, síntomas de ictus, fiebre que no cede: vaya a urgencias, en su país o al llegar. Nosotros no somos esa puerta.
  • Tratamiento oncológico activo. Las decisiones de quimioterapia y radioterapia corresponden al equipo de oncología. La medicina china puede acompañar, pero nosotros no coordinamos tratamiento del cáncer.
  • Un cambio de medicación. Si el objetivo es ajustar insulina, anticoagulantes o psicofármacos, la respuesta es su médico prescriptor.
  • Sin historial que revisar. Presentamos un caso a un departamento con los documentos que usted ya tiene. Sin nada que leer, no hay nada que presentar.

Servicios

Opciones de tratamiento y cuánto cuesta la coordinación

Si tiene dudas, empiece por la más pequeña. Existe para que usted decida si el viaje vale la pena antes de comprar el billete.

S1

Evaluación remota del caso

380 USDTarifa fija, sin viaje

Envíe su historial. Lo traducimos al chino, lo presentamos al departamento internacional de un hospital y le devolvemos una respuesta escrita: si aceptan el caso, en qué departamento, cuánto tiempo se quedaría y cuánto costaría aproximadamente.

1–3 días hábiles. La tarifa no depende de la respuesta.

S2

Curso ambulatorio · de 2 a 4 semanas

520–1.450 USDDos semanas 520–720 · tres a cuatro 1.050–1.450

Para estancias de dos a cuatro semanas con sesiones diarias o en días alternos. Pasadas cuatro semanas, el hospital normalmente propone el ingreso. Programación de citas durante toda la estancia, un coordinador el primer día, interpretación en cada visita y un resumen escrito para llevarse.

Los cargos del hospital, el alojamiento y los vuelos van aparte y corren por su cuenta.

S3

Tratamiento con ingreso · 3 semanas o más

1.800–2.800 USDPresupuesto por caso

Para pacientes que el hospital decide ingresar. La planta puede ser de medicina china, de acupuntura y tuina, o de rehabilitación; la elige el hospital según el diagnóstico y la disponibilidad de camas. Trámites de ingreso, orientación en la planta, interpretación en las rondas médicas y en las reuniones con la familia, apoyo práctico para el acompañante y un informe de alta en inglés que su médico pueda leer.

Se confirma solo cuando el hospital confirma la cama.

S0 · OTRA PUERTA

Una visita al hospital, gestionada por nosotros

¿Ya está de viaje, visitando a la familia o en escala en Guangzhou? No necesita evaluación de historial ni tres semanas de vacaciones. Registro con pasaporte que un número extranjero no puede hacer en la mayoría de los sistemas hospitalarios, media jornada con un intérprete a su lado y un resumen escrito en inglés. Cuatro horas, una visita.

Ver a un médico
¥1.600 por visita · 4 horas · solo RMB

Proceso

Cómo funciona un tratamiento en China, paso a paso

4–8 semanas

Plazo real desde el primer mensaje hasta la llegada

  1. Usted envía el historial

    Pruebas de imagen, analíticas, informes de alta y lo que toma ahora. No un resumen escrito por otra persona.

    Día 1
  2. Le decimos si podemos ayudar

    Con claridad y por escrito. Si el caso no encaja, se lo decimos aquí y no cobramos nada más.

    Qué trata la medicina china
    5–7 días
  3. El hospital confirma

    Departamento, médico con nombre, calendario y el presupuesto propio del hospital, por escrito.

    Hospitales en China
    1–2 semanas
  4. Usted llega

    Recogida en el aeropuerto, registro y un intérprete a su lado en la primera consulta.

    Día de llegada
  5. Cuando vuelve a casa

    Informe de alta en inglés en la mano y, a los 30 días, una llamada para saber cómo siguió.

    30 días

Por qué Guangzhou

Hospitales de Guangzhou que ya atienden a pacientes extranjeros

Hospitales con departamentos internacionales de verdad

Los hospitales de medicina china de Guangzhou tienen departamentos acostumbrados a pacientes extranjeros: personal que habla inglés, ventanillas de seguros internacionales y un registro que no da por hecho que usted lee chino.

Fácil de alcanzar y merece el vuelo

Vuelos directos desde Europa, Asia Central y el Sudeste Asiático, y entrada sin visado para muchas nacionalidades en estancias cortas. Confirmamos su ruta concreta antes de que reserve: la entrada sin visado, por lo general, no está pensada para tratamiento médico.

Dos semanas es la estancia mínima con sentido

Menos que eso y la mayor parte del dinero se va en vuelos mientras el hospital apenas empieza. Tres semanas es mejor; la rehabilitación suele necesitar más.

Planta de medicina china o acupuntura, por día, pagado al hospital
65–155 USD
Planta de rehabilitación, por día, pagado al hospital
150–400 USD
Una sesión de acupuntura o tuina
25–60 USD
Límite de aduana para llevar o enviar hierbas fuera de China: unas provisiones de una semana
300 / 200 RMB
Cajones de madera con hierbas secas en una farmacia hospitalaria
La farmacia herbal del hospital prepara la fórmula; lo que usted se lleva a casa es la receta en papel.
Mostrador de una farmacia de medicina tradicional china
Mostradores como este son donde una receta escrita se convierte en un tratamiento.
Vista aérea de un campus hospitalario público en Guangzhou
Un campus hospitalario público de medicina china en Guangzhou. El edificio es lo fácil; registro, pago y mostrador del departamento son tres ventanillas distintas en plantas distintas.
Torre de un hospital de Guangzhou: uno de los varios edificios del mismo recinto
Un hospital, varios edificios. Consulta externa, hospitalización y farmacia de hierbas tienen entradas, cajas y horarios distintos; equivocarse de puerta cuesta medio día.

Las fotos muestran edificios hospitalarios públicos de Guangzhou. Nada en esta página implica una sociedad, un aval ni un acuerdo de derivación. A qué hospital y servicio va cada caso se confirma por escrito antes de pagar.

Posición

Seis cosas que no hacemos

Casi todo lo que sale mal en la atención médica transfronteriza empieza con alguien que promete más de lo que puede cumplir. Por eso empezamos diciendo qué no somos.

No diagnosticamos, no recetamos ni damos consejo terapéutico.

No vendemos, enviamos ni transportamos medicamentos herbales.

No garantizamos ningún resultado clínico.

No empaquetamos vuelos, hotel y tratamiento en un precio único.

No aplicamos margen sobre los cargos del hospital.

No aceptamos pagos de hospitales por enviarles pacientes.

Lo que sí hacemos: revisamos su historial, conseguimos una respuesta escrita del departamento del hospital, ponemos un intérprete a su lado y seguimos localizables hasta que vuelva a casa. Es una promesa más pequeña, y es una que podemos cumplir.

Preguntas

Turismo médico en China: las preguntas más frecuentes

¿Pueden garantizar que el tratamiento funcionará?
No, y no lo haremos. Ningún hospital autorizado en China garantiza un resultado. Lo que sí garantizamos: la cita está confirmada por escrito, el intérprete aparece, el presupuesto llega antes de que usted pague y se le dice con honestidad cuando un caso no es adecuado. Si necesita una promesa de resultados para viajar, no somos su servicio, y preferimos decirlo ahora.
¿Pueden enviarme los medicamentos herbales después?
No. La aduana china limita la exportación personal de medicamentos de medicina china a 300 RMB en mano y 200 RMB por correo, solo para uso personal, y algunos ingredientes están totalmente prohibidos de exportación. Venderlos exige una licencia farmacéutica que un servicio de coordinación no tiene. El curso se completa en el hospital y usted se va con una receta escrita con la que su propio profesional puede trabajar.
¿Cuánto me cobrará el hospital?
Depende del departamento y de la duración de la estancia. Recibe el presupuesto propio del hospital por escrito antes de comprometerse. Los cargos los factura el hospital y se pagan al hospital directamente; nunca cobramos un porcentaje de ellos, que es también la razón por la que nuestra recomendación no se puede comprar.
¿Cómo se paga exactamente, y a quién?
Dos pagos separados a dos destinatarios separados. Nuestra tarifa de coordinación la facturamos nosotros y se paga íntegra, en un solo importe, antes de viajar: transferencia bancaria o pago con tarjeta en línea. Si ya está en China, la misma tarifa se factura y se cobra en RMB: transferencia en RMB a nuestra cuenta corporativa, nuestro QR de comercio o efectivo, con factura fiscal china. A los clientes en China se les cotiza solo en RMB, nunca en USD. No aceptamos señal, ni plazos, ni saldo al llegar. La factura del hospital se paga solo en el hospital, en RMB, en su caja. El dinero del hospital nunca pasa por nuestra cuenta, en ninguna moneda. El depósito grande de ingreso se prepara una o dos semanas antes con su propio banco —avíseles, suba el límite, lleve una segunda tarjeta—, no transfiriéndolo a nosotros.
¿Necesito hablar chino?
No. La interpretación está incluida en S2 y S3, en persona en las consultas y por teléfono para lo urgente. S1 se gestiona íntegramente por escrito. El inglés es el idioma de trabajo; el ruso y las lenguas de Asia Central se pueden organizar con antelación.
¿Puede venir mi marido, mi mujer o un familiar?
Sí, y normalmente ayuda. El acompañante puede reservar alojamiento cerca del hospital por su cuenta, o lo reservamos nosotros a coste, sin recargo. Informamos al acompañante por separado, para que esté presente cuando se toman las decisiones en lugar de oír un resumen después.
¿Puedo usar mi seguro médico?
Algunos hospitales de Guangzhou tienen facturación directa con aseguradoras internacionales; la mayoría no. Lo comprobamos para su aseguradora concreta antes de que se comprometa. En la práctica, la mayoría de los pacientes paga y reclama en su país, así que nos aseguramos de que se vaya con facturas detalladas e informe de alta en inglés: exactamente lo que exige una reclamación.

Empiece aquí

Cuéntenos su caso — respondemos por escrito

¿Cuántos días puede estar realmente en China? Casi todo lo demás —qué hospital, qué departamento, cuánto cuesta, si vale la pena— se deriva de ese único número.

Rellene esto y le responderemos en dos días hábiles con una respuesta directa, incluido «esto no vale su dinero» cuando sea la respuesta honesta.

Clínicas, traductores, agencias: trabajamos con un número reducido de socios derivadores en cada mercado. Las condiciones se acuerdan individualmente y no se publican, por la misma razón por la que no publicamos nombres de pacientes.

Gracias: su solicitud se ha enviado. Respondemos en dos días hábiles.

Por favor, no describa síntomas ni diagnósticos ni adjunte historiales aquí. Tras nuestra primera respuesta le facilitaremos un canal seguro.