BridgeWell На главную →

BridgeWell · Guangzhou

Политика конфиденциальности

Здесь объясняется, что происходит с данными, которые вы указываете в форме запроса, кто их видит и как запросить удаление. BridgeWell — служба координации пациентов и медицинского перевода в Гуанчжоу (Китай). Мы не медицинское учреждение, не ставим диагнозов и не лечим. В нём также отдельно объясняется, как обрабатываются медицинские документы, если вы решите запросить письменный ответ больницы.

Кто отвечает за данные

Контролёром данных является Guangzhou Bridgewell Health Consulting Services Co., Ltd. (торговое название — BridgeWell), B1-1315, Tianhaiwan, Nansha District, Guangzhou, China. Контакт: contact@bridgewellchina.com.

Что мы собираем

Имя; e-mail или WhatsApp; страну; сколько дней вы можете остаться; категорию услуги, которая вас интересует; языковую версию сайта; дату и время отправки; запись о вашем согласии. Мы намеренно не запрашиваем здесь симптомы, диагнозы, медицинские документы, номера паспорта или платёжные данные. Пожалуйста, не указывайте их.

Медицинские документы и опросный лист

Форма запроса на сайте намеренно не запрашивает симптомы, диагнозы, медицинские документы, номер паспорта или платёжные данные. Отдельный опросный лист — с вопросами об основной жалобе, принимаемых препаратах, аллергии, обследованиях и имени как в паспорте — не публикуется для скачивания. Мы присылаем его только после вашего обращения вместе с конкретным каналом для возврата; пожалуйста, не прикрепляйте документы к обычному письму и не вставляйте их в форму на сайте. Присланное видят только уполномоченные координаторы BridgeWell и, при вашем отдельном явном согласии, международное отделение больницы, которой направлен запрос. Данные используются для письменного ответа и перевода на приёмах, но никогда для рекламы, профилирования или перепродажи. Документы хранятся 24 месяца с момента последнего контакта и удаляются по запросу в течение 30 дней. Если вы находитесь в ЕЭЗ, Великобритании или другой юрисдикции за пределами Китая, передача файла в китайскую больницу является трансграничной передачей: мы делаем её только с вашего явного согласия и лишь в объёме, необходимом для письменного ответа.

Зачем мы храним данные

Чтобы ответить на запрос, сохранить историю переписки и выполнять свои учётные обязательства. Правовым основанием служит ваше отдельное явное согласие, которое можно отозвать в любой момент. Мы не используем эти данные для рекламы, профилирования или перепродажи.

Где они хранятся

Заявки хранятся в защищённой паролем базе данных, которую для нас обслуживает Cloudflare (Cloudflare D1). Обработка может идти за пределами вашей страны, в том числе в США и ЕС. Копия-уведомление может приходить в наш рабочий мессенджер. Мы не продаём данные и не передаём их больницам, страховым или рекламным компаниям без вашего согласия.

Как долго

Заявки хранятся 24 месяца с момента последнего контакта, затем удаляются. При отзыве согласия или запросе на удаление мы удаляем запись в течение 30 дней. Обезличенный счётчик без имён и контактов может сохраняться для статистики.

Кто имеет доступ

Только уполномоченные сотрудники BridgeWell — через страницу администрирования с паролем. Доступ журналируется. Публичной страницы со списком заявок не существует.

Анонимная статистика посещений

Мы используем собственный счётчик без файлов cookie. Записываются адрес страницы, языковая версия, страна (определяется на границе сети по IP, сохраняется только код страны), домен сайта-источника, время видимости страницы и метка нажатой кнопки. Мы не записываем имя, контакты, исходный IP, отпечаток устройства и не используем идентификаторы, отслеживающие вас между днями или сайтами. Номер сессии — случайная строка только для текущей вкладки и текущего дня. Данные не используются для рекламы, профилирования или перепродажи, не передаются третьим лицам и автоматически удаляются через 90 дней. Они хранятся в нашей защищённой паролем базе Cloudflare D1.

Чат и сообщения в нерабочее время

В рабочие часы вы можете написать координатору в чате. Вне рабочих часов окно принимает короткое сообщение и удобный для вас мессенджер (WhatsApp, Telegram, e-mail или WeChat), чтобы мы связались с вами напрямую. Пожалуйста, не отправляйте сюда симптомы, диагнозы, медицинские документы, номер паспорта или платёжные данные: мы не медицинское учреждение и не даём диагнозов и рекомендаций по лечению. Мы храним необязательное имя, страну, язык, страницу, текст сообщения и выбранный контакт; используем их только для ответа, никогда для рекламы, профилирования или перепродажи, удаляем через 24 месяца или в течение 30 дней по вашему запросу. Переходя в WhatsApp, Telegram или другой мессенджер, вы покидаете сайт и попадаете под условия этого сервиса.

Ваши права

Вы можете запросить копию данных, исправить их, удалить, отозвать согласие или подать жалобу в надзорный орган своей страны. Это бесплатно и не влияет на уже оплаченные услуги. Напишите на contact@bridgewellchina.com — ответим в течение 30 дней.

Дети

Услуга предназначена для взрослых. Мы сознательно не собираем данные лиц младше 16 лет. Если вы считаете, что форму отправил несовершеннолетний, напишите нам — мы удалим запись.

Изменения

При изменении политики мы обновим дату и версию выше. Номер версии согласия, сохранённый вместе с заявкой, показывает, какую редакцию вы приняли.