BridgeWell Retour à l’accueil →

BridgeWell · Guangzhou

Notice de confidentialité

Cette notice explique ce que deviennent les informations saisies dans le formulaire, qui peut les consulter et comment en demander la suppression. BridgeWell est un service de coordination de patients et d’interprétation médicale basé à Guangzhou (Chine). Nous ne sommes pas un établissement médical : nous ne diagnostiquons ni ne traitons. Il explique aussi, séparément, le traitement des documents médicaux si vous demandez une réponse écrite à un hôpital.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Guangzhou Bridgewell Health Consulting Services Co., Ltd. (nom commercial : BridgeWell), B1-1315, Tianhaiwan, Nansha District, Guangzhou, China. Contact : contact@bridgewellchina.com.

Ce que nous collectons

Nom ; e-mail ou WhatsApp ; pays ; durée de séjour possible ; catégorie de service demandée ; version linguistique du site ; date et heure de l’envoi ; et trace de votre consentement. Nous ne demandons volontairement pas de symptômes, diagnostics, dossiers médicaux, numéros de passeport ou données de paiement. Merci de ne pas les saisir.

Documents médicaux et fiche de recueil

Le formulaire du site ne demande délibérément aucun symptôme, diagnostic, document médical, numéro de passeport ni donnée de paiement. Une fiche distincte — motif principal, traitement en cours, allergies, comptes rendus et nom tel qu’il figure sur le passeport — n’est pas publiée en téléchargement. Nous ne vous l’adressons qu’après votre prise de contact, avec un canal précis pour la renvoyer ; merci de ne pas joindre de documents à un courriel ordinaire ni de les coller dans le formulaire. Ce que vous transmettez n’est vu que par les coordinateurs autorisés de BridgeWell et, avec votre consentement explicite et distinct, par le département international de l’hôpital sollicité. Ces données servent à la réponse écrite et à l’interprétation lors des consultations, jamais à la publicité, au profilage ou à la revente. Elles sont conservées 24 mois après le dernier contact et supprimées à votre demande sous 30 jours. Si vous êtes dans l’EEE, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction hors de Chine, l’envoi d’un dossier à un hôpital chinois constitue un transfert hors frontières que nous n’effectuons qu’avec votre consentement explicite et dans la seule mesure nécessaire à la réponse écrite.

Pourquoi nous les conservons

Pour répondre à votre demande, conserver un historique et respecter nos obligations de suivi. La base légale est votre consentement explicite et distinct, que vous pouvez retirer à tout moment. Ces données ne servent jamais à la publicité, au profilage ou à la revente.

Où elles sont stockées

Les demandes sont conservées dans une base protégée par mot de passe, exploitée pour notre compte par Cloudflare (Cloudflare D1). Elles peuvent être traitées hors de votre pays de résidence, notamment aux États-Unis et dans l’UE. Une copie de notification peut être envoyée à notre messagerie professionnelle. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des hôpitaux, assureurs ou annonceurs sans vous le demander.

Combien de temps

Les demandes sont conservées 24 mois après le dernier contact, puis supprimées. En cas de retrait du consentement ou de demande de suppression, nous effaçons la fiche sous 30 jours. Un comptage anonyme, sans nom ni coordonnées, peut être conservé à des fins statistiques.

Qui y accède

Uniquement le personnel autorisé de BridgeWell, via une page d’administration protégée par mot de passe, avec journalisation des accès. Aucune page publique ne liste les demandes.

Statistiques de visite anonymes

Nous mesurons l'usage du site avec notre propre compteur sans cookies. Sont enregistrés l'adresse de la page, la version linguistique, le pays (déterminé en périphérie du réseau à partir de l'adresse IP ; seul le code pays est conservé), le domaine du site référent, la durée de visibilité de la page et le libellé du bouton cliqué. Nous n'enregistrons pas votre nom, vos coordonnées, l'IP complète, une empreinte d'appareil ni un identifiant vous suivant d'un jour à l'autre ou d'un site à l'autre. Le numéro de session est une chaîne aléatoire valable uniquement dans cet onglet pour la journée en cours. Ces comptages ne servent ni à la publicité, ni au profilage, ni à la revente, ne sont pas transmis à des tiers et sont supprimés automatiquement après 90 jours. Ils sont conservés dans notre propre base Cloudflare D1 protégée par mot de passe.

Chat et messages hors horaires d'ouverture

Pendant nos heures d'ouverture, vous pouvez écrire à un coordinateur dans la fenêtre de discussion. En dehors de ces heures, la fenêtre accepte un court message et le moyen de messagerie de votre choix (WhatsApp, Telegram, e-mail ou WeChat) afin que nous puissions vous contacter directement. N'envoyez pas ici de symptômes, diagnostics, dossiers médicaux, numéro de passeport ou données de paiement : nous ne sommes pas un établissement médical et ne donnons ni diagnostic ni avis de traitement. Nous conservons un nom facultatif, le pays, la langue, la page d'origine, votre message et le contact choisi ; ils servent uniquement à vous répondre, jamais à la publicité, au profilage ou à la revente, et sont supprimés après 24 mois ou dans les 30 jours sur demande. En ouvrant WhatsApp, Telegram ou un autre service, vous quittez ce site et les conditions de ce fournisseur s'appliquent.

Vos droits

Vous pouvez demander une copie de vos données, leur rectification, leur effacement, retirer votre consentement ou saisir l’autorité de protection des données de votre pays. Ces démarches sont gratuites et sans effet sur les services déjà réglés. Écrivez à contact@bridgewellchina.com : réponse sous 30 jours.

Mineurs

Le service s’adresse aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un mineur a envoyé le formulaire, écrivez-nous et nous supprimerons la fiche.

Modifications

En cas de modification, nous mettrons à jour la date et la version ci-dessus. La version du consentement enregistrée avec votre demande indique la rédaction que vous avez acceptée.