BridgeWell Zurück zur Startseite →

BridgeWell · Guangzhou

Datenschutzhinweis

Dieser Hinweis erklärt, was mit den Angaben geschieht, die Sie im Anfrageformular dieser Website eingeben, wer sie sehen kann und wie Sie sie löschen lassen. BridgeWell ist ein Dienst für Patientenkoordination und medizinisches Dolmetschen mit Sitz in Guangzhou, China. Wir sind keine medizinische Einrichtung und stellen keine Diagnose und keine Behandlung bereit. Er erläutert außerdem getrennt, was mit medizinischen Unterlagen geschieht, wenn Sie eine schriftliche Antwort eines Krankenhauses anfordern.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist die Guangzhou Bridgewell Health Consulting Services Co., Ltd. (handelnd als BridgeWell), B1-1315, Tianhaiwan, Nansha District, Guangzhou, China. Kontakt: contact@bridgewellchina.com.

Was wir erheben

Name; E-Mail-Adresse oder WhatsApp-Nummer; Land; wie lange Sie bleiben können; die angefragte Leistungskategorie; die von Ihnen genutzte Sprachversion der Website; Datum und Uhrzeit der Übermittlung sowie ein Nachweis der erteilten Einwilligung. Symptome, Diagnosen, medizinische Unterlagen, Passnummern und Zahlungsdaten fragen wir in diesem Formular bewusst nicht ab. Bitte geben Sie sie nicht ein.

Medizinische Unterlagen und der Aufnahmebogen

Das Formular auf dieser Website fragt bewusst keine Symptome, Diagnosen, medizinischen Unterlagen, Passnummern oder Zahlungsdaten ab. Ein gesonderter Aufnahmebogen — mit Hauptbeschwerde, aktueller Medikation, Allergien, Befunden und dem Namen laut Pass — wird nicht zum Download veröffentlicht. Wir senden ihn Ihnen erst nach Ihrer Kontaktaufnahme, zusammen mit einem bestimmten Kanal für die Rücksendung; bitte fügen Sie Unterlagen keiner gewöhnlichen E-Mail bei und geben Sie sie nicht in das Website-Formular ein. Was Sie übermitteln, sehen ausschließlich autorisierte BridgeWell-Koordinatoren sowie — mit Ihrer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung — die internationale Abteilung des angefragten Krankenhauses. Es dient nur der schriftlichen Antwort und dem Dolmetschen bei Ihren Terminen, niemals Werbung, Profilbildung oder Weiterverkauf. Die Unterlagen werden 24 Monate ab dem letzten Kontakt aufbewahrt und auf Anfrage innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Befinden Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Jurisdiktion außerhalb Chinas, ist das Senden eines Dossiers an ein Krankenhaus in China eine grenzüberschreitende Übermittlung, die wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und nur im für die schriftliche Antwort erforderlichen Umfang vornehmen.

Warum wir sie speichern

Um Ihre Anfrage zu beantworten, einen Nachweis zu führen, damit eine zweite Anfrage nicht bei null beginnt, und um unsere eigenen Dokumentationspflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche, gesonderte Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Wir verwenden diese Angaben nie für Werbung, Profilbildung oder Weiterverkauf.

Wo sie gespeichert werden

Übermittlungen werden in einer passwortgeschützten Datenbank gespeichert, die Cloudflare in unserem Auftrag betreibt (Cloudflare D1). Eine Verarbeitung kann außerhalb Ihres Wohnsitzlandes stattfinden, einschließlich in den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union. Eine Benachrichtigungskopie kann an unser internes Arbeits-Messaging-Konto gehen. Wir verkaufen Ihre Angaben nicht und geben sie nicht an Krankenhäuser, Versicherer oder Werbetreibende weiter, ohne Sie vorher zu fragen.

Wie lange wir sie aufbewahren

Anfragen werden 24 Monate nach Ihrem letzten Kontakt mit uns aufbewahrt und danach gelöscht. Wenn Sie die Einwilligung widerrufen oder die Löschung verlangen, löschen wir Ihren Datensatz innerhalb von 30 Tagen. Eine anonymisierte Zählung (ohne Namen und Kontaktdaten) kann für Statistiken aufbewahrt werden.

Wer sie sehen kann

Nur autorisierte BridgeWell-Mitarbeiter über eine passwortgeschützte Admin-Seite. Zugriffe werden protokolliert. Es gibt keine öffentliche Seite mit Anfragen.

Anonyme Besuchsstatistik

Wir messen die Nutzung der Website mit einem eigenen, cookie-freien Zähler. Erfasst werden die Seitenadresse, die Sprachversion, das Land (am Netzrand aus der IP abgeleitet; gespeichert wird nur der Ländercode), die Domain der verweisenden Seite, die sichtbare Verweildauer einer Seite und die Bezeichnung der angeklickten Schaltfläche. Nicht erfasst werden Name, Kontaktdaten, die vollständige IP, ein Geräte-Fingerprint oder Kennungen, die Sie über Tage oder Websites hinweg verfolgen. Die Sitzungsnummer ist eine zufällige Zeichenfolge, die nur in diesem Tab und nur am aktuellen Tag gilt. Diese Zahlen werden nicht für Werbung, Profilbildung oder Weiterverkauf genutzt, nicht an Dritte weitergegeben und nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Sie liegen in unserer eigenen passwortgeschützten Cloudflare-D1-Datenbank.

Chat und Nachrichten außerhalb der Arbeitszeiten

Während unserer Arbeitszeiten können Sie im Chat-Fenster einem Koordinator schreiben. Außerhalb dieser Zeiten nimmt das Fenster eine kurze Nachricht und Ihren bevorzugten Messengerdienst (WhatsApp, Telegram, E-Mail oder WeChat) entgegen, damit wir Sie dort direkt kontaktieren können. Bitte senden Sie hier keine Symptome, Diagnosen, medizinischen Unterlagen, Passnummern oder Zahlungsdaten: Wir sind keine medizinische Einrichtung und geben weder Diagnosen noch Behandlungsempfehlungen. Wir speichern einen optionalen Namen, Land, Sprache, die Ausgangsseite, Ihre Nachricht und den gewählten Messengerkontakt; wir nutzen diese Angaben ausschließlich zur Beantwortung, niemals für Werbung, Profilbildung oder Weiterverkauf, und löschen sie nach 24 Monaten oder auf Wunsch innerhalb von 30 Tagen. Beim Öffnen von WhatsApp, Telegram oder einem anderen Dienst verlassen Sie diese Website; es gelten dann die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Sie können eine Kopie Ihrer Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren. Nichts davon kostet etwas und nichts davon wirkt sich auf eine bereits bezahlte Leistung aus. Schreiben Sie an contact@bridgewellchina.com, wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Kinder

Dieser Dienst richtet sich an Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie glauben, dass eine minderjährige Person das Formular abgesendet hat, schreiben Sie uns, und wir löschen den Datensatz.

Änderungen

Wenn wir diesen Hinweis ändern, aktualisieren wir Datum und Version oben. Die mit Ihrer Anfrage gespeicherte Einwilligungsversion zeigt, welcher Fassung Sie zugestimmt haben.